  عن عمر رضي الله عنه أيضا ، قال : بينما نحن
جلوس عـند رسـول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم اذ طلع علينا رجل شديد بياض
الثياب ، شديد سواد الشعر لا يرى عليه أثـر السفر ولا يعـرفه منا احـد. حتى جـلـس
إلى النبي صلي الله عليه وسلم فـأسند ركبـتيه إلى ركبتـيه ووضع كفيه على فخذيه،
وقـال: " يا محمد أخبرني عن الإسلام ".
فقـال رسـول الله صـلى الله عـليه وسـلـم :(الإسـلام أن تـشـهـد أن لا إلـه إلا
الله وأن محـمـد رسـول الله وتـقـيـم الصلاة وتـؤتي الـزكاة وتـصوم رمضان وتـحـج
البيت إن اسـتـطـعت اليه سبيلا).
قال : صدقت.
فعجبنا له ، يسأله ويصدقه ؟
قال : فأخبرني عن الإيمان .
قال : أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الاخر وتؤمن بالقدر خيره وشره .
قال : صدقت .
قال : فأخبرني عن الإحسان .
قال : ان تعبد الله كأنك تراه ، فإن لم تكن تراه فإنه يراك .
قال : فأخبرني عن الساعة .
قال : "ما المسؤول عنها بأعلم من السائل "
قال : فأخبرني عن أماراتها .
قال : " أن تلد الأم ربتها ، وان ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء يتطاولون في
البنيان"
ثم انطلق ، فلبثت مليا ،ثم قال :" يا عمر أتدري من السائل ؟"
قلت : "الله ورسوله أعلم ".
قال : فإنه جبريل ، اتاكم يعلمكم دينكم "رواه مسلم [ رقم : 8 ]
Also on the authority of `Umar (radi Allaahu 'anhu), who
said:
One day while we were sitting with the Messenger of Allaah
(sallAllaahu alayhi wa sallam) there appeared before us a man whose clothes were
exceedingly white and whose hair was exceedingly black; no signs of journey were
to be seen on him and none of us knew him. He walked up and sat down in front of
the Prophet (sallAllaahu alayhi wa sallam), with his knees touching against the
Prophet's (sallAllaahu alayhi wa sallam) and placing the palms of his hands on
his thighs he said: “O Muhammad, tell me about Islaam.”
The Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) said: “Islaam is to
testify that there is no deity worthy of worship but Allaah and Muhammad is the
Messenger of Allaah, to perform prayers, to give Zakaah, to fast in Ramadaan,
and to make the pilgrimage to the House if you are able to do so.”
He said: “You have spoken rightly”; and we were amazed at him asking him and
saying that he had spoken rightly.
He (the man) said: “Tell me about Eemaan.”
He (the Prophet, sallAllaahu alayhi wa sallam) said: “It is to believe in Allaah,
His Angels, His Books, His Messengers, and the Last Day, and to believe in
divine destiny (qadr), both the good and the evil of it.”
He said: “You have spoken rightly.”
He (the man) said: “Then tell me about Ihsaan.”
He (the Prophet, sallAllaahu alayhi wa sallam) said: “It is to worship Allaah as
though you see Him, and if you do not see Him, then (knowing that) truly He sees
you.”
He said: “Then tell me about the Hour.”
He said: “The one questioned about it knows no better than the questioner.”
He said: “Then tell me about its signs.”
He said: “That the slave-girl will give birth to her mistress, and that you will
see barefooted, naked destitute shepherds competing in constructing lofty
buildings.”
Then he (the man) left, and I stayed for a time. The he (the Prophet,
sallAllaahu alayhi wa sallam) said: “O `Umar, do you know who the questioner
was?”
I said: “Allaah and His Messenger know best.”
He said: “It was Jibreel, who came to teach you your religion.”
It was related by Muslim.
Explanation of Hadeeth 2
This is no doubt a great hadeeth, in that it includes within
it all the outwardly apparent and inwardly actions, and all the Sciences of the
Sharee'ah return back towards it due to its encompassing all the Knowledge of
the Sunnah. Hence some of the scholars have termed this hadeeth the Mother/Core
of the Sunnah (Umm as-Sunnah), just as Soorah al-Faatihah has been termed the
Mother/Core of the Qur'aan (Umm al-Qur'aan), due to its succintly containing all
of the Message of the Qur'aan.
And in this hadeeth (from the mention of the white dress and
black hair) is evidence for the beautification of ones appearance when entering
upon the scholars, the pious and the kings, as Jibreel (alayhi as- Salaam) came
to teach the people by his appearance, his statements and his actions.
The fact that the 'man' had no sign of travel upon him, and
yet no one had ever seen him before surprised the Sahaabah, as if he did not
live amongst them then how did he just appear from 'nowhere'. In this way,
Jibreel (alayhi as-salaam) was able to attract their attention to what he was to
say next. His statement 'O Muhammad' rather than the respectful 'O Messenger of
Allaah' that was obligatory upon the Sahaabah, also helped to attain the full
attention of the Sahaabah.
His questions regarding Islaam, Eemaan and Ihsaan show us
that these are three distinct levels, with the level of Ihsaan being the
highest. It is important to note here that these terms when used together
indicate specific meanings, whereas when used on their own they may encompass
the meanings of the other terms. What this means will be explained in more
detail below in shaa' Allaah.
The term 'Islaam' in its specific meaning refers to the
outwardly apparent actions - such as the Shahaadah, the Prayer, paying the
Zakaat etc. If a person has the basic amount of eemaan required of him and then
performs these major outward actions then he is at the level of 'Islaam'.
The term 'Eemaan' in its specific meaning refers to the
inward beliefs of the heart, and for a person to enter the fold of Islaam he
must adhere to the basic beliefs mentioned in this hadeeth. However, in a more
general sense the word Eemaan denotes the beliefs and actions in the heart (eg
Aqeedah and fear of Allaah), the statements of the tongue (e.g. Dhikr of Allaah)
and actions of the limbs (e.g. fighting Jihaad in Allaah's cause). If a person
achieves the basic outward actions of Islaam, and then increases upon that in
terms of his belief and his other actions, then he rises to the level of Eemaan.
Having eemaan in Allaah means the attestation that Allaah -
Glory be to Him - exists, and is described with the Lofty and Perfect
Attributes, and is free from all deficient characteristics. And it includes the
belief that He is One, The Truth, The Independent, and He is the Only Creator of
all that exists, and He changes the creation as He wishes and He acts within His
Kingdom whatever He wishes.
And eemaan in the Angels means attesting that they are His
honoured slaves, and that they do not act except according to Allaah's command.
And eemaan in the Messengers involves attesting that they are
Truthful in all that they have conveyed about Allaah, and that they were aided
by Allaah in the miracles that they performed to prove their truthfulness, and
that they conveyed and explained the Message of what Allaah has ordered us with.
Also, we must respect and honour them all, and we must not differentiate between
them.
And eemaan in the Last Day involves the attestation that we
shall be brought back to life again after our death, and shall be collected
together on the Day of Judgement, and on that Day will be the Accounting of our
deeds, and the weighing in the Meezaan (Scales), and the crossing of the Siraat
(Bridge), and finally the entry to either Paradise or Hellfire. And the belief
that Paradise is the place for rewarding the doers of good, while Hellfire is
the place for retribution for the doers of evil.
And eemaan in Qadr (Divine Preordainment) includes the belief
that Allaah knows all that has happened and all that will happen, and that He
has written this down in the Protected Tablet (al-Lawh al-Mahfooz) which is with
Him, and that nothing can happen except by Allaah's Will and Permission.
And the way of the Salaf and the Imaams of the later times
has been that whomsoever attests to and believes in these matters with a firm
conviction having no doubt in them, then he will be counted amongst true
Believers, whether he arrived at these beliefs through detailed study of the
intellectual proofs or not.
The term 'Ihsaan' refers to the third and highest level, and
is attained as mentioned in the hadeeth when the person worships Allaah as
though he sees Him, and if he does not see Allaah, then he worships Him knowing
that Allaah sees him. The scholars have mentioned that the higher level of
worshipping Allaah as though one sees him is the level of mushaahadah. This
implies that the person worships Allaah seeing the effect of Allaah's Names and
Attributes in all the things around him. For example, when he sees mercy shown
by an animal to its young he sees this as the effect of the Mercy of Allaah upon
His Creation, and so on and so forth. Thus whatever the slave sees around him he
is reminded of the Perfect Attributes of Allaah 'azza wa jall. It does not mean
that the slave sees Allaah with his eyes, as this ru'yaa (Seeing) is only for
the Believers on the Day of Resurrection. The second and lower level of Ihsaan
is where the slave is constantly aware of Allaah watching him at all times.
The statement of the Prophet (sallAllaahu alayhi wa sallam)
that "the one questioned knows no better than the
questioner" shows that even the Prophet sallAllaahu alayhi wa sallam had
no knowledge of when the Last Hour shall be. This knowledge is with Allaah, and
Allaah alone. Regarding the Signs of the Day of Judgement, then two are
mentioned in this hadeeth.
The first states that a slave-girl shall give birth to her
master. Some of the scholars have suggested that this could mean that the people
will degenerate to the extent that they will sell their women slaves, from whom
they have already had children. These children may then unwittingly buy their
mothers as slaves, and thus become their masters. Others have suggested that it
means that children will become so bad mannered and insolent towards their
parents that they treat their parents as though they were their slaves - and
this is what we see in todays society.
The second sign is that the poor, destitute shepherds will
compete with one another in building tall buildings. We only have to look to the
Arabian Peninsula to see how people who were desert bedouins only a few decades
ago are now literally competing with one another in constructing lofty sky
scrapers. And there are some ahaadeeth from the Messenger sallAllaahu alayhi wa
sallam indicating that constructing tall buildings is hated, if there is no
genuine need for doing so.
So this hadeeth contains an explanation of Islaam, Eemaan and
Ihsaan. It has been narrated from the scholars of the past, such as Imaam Aboo
al-Husain ibn Bataal al-Maalikee that Ahl-us-Sunnah wa al-Jamaa'ah are united
upon understanding Eemaan to consist of Beliefs, Speech and Action, and that
Eemaan increases with the obedience of Allaah and decreases with His
disobedience. This is contrary to the statement of some of the deviant sects
that Eemaan is fixed or constant, and a person either has it or does not. So
different people have different levels of Eemaan, and we are not all equal in
this respect. Rather, we know from the statement of the Prophet sallAllaahu
alayhi wa sallam that the Eemaan of Abu Bakr radiAllaahu anhu was greater than
the eemaan of the rest of the people combined (excluding Allaah's Messenger, of
course).
And we also learn from this hadeeth that the person who
attests to the shahaadataan and displays the major outward aspects of Islaam is
considered a Muslim, while the one who goes further than that and increases in
actions and beliefs is called a Mu'min. Thus the Mu'min is at a higher station
than the Muslim. And the one who achieves the level of Ihsaan is the best of the
three and is called a Muhsin - may Allaah 'azza wa jall make us of them.
Summary
-
That the Angel Jibreel himself came to teach the
fundamentals of the Faith to the Companions by asking questions to the
Messenger (sallAllaahu alayhi wa sallam).
-
That one can teach others by asking about that which he
already knows.
-
That if someone wants to know about Islaam generally,
then he should be made aware of the pillars which constitute it.
-
That Islaam is built on the five pillars which have to be
acted upon with eemaan and ihsaan. Denying any one of these pillars and not
wishing to fulfill any one of them makes one a non-Muslim.
-
That belief in what Allaah has destined for us, whether
it is perceived to be good, or bad, is part of eemaan, and without believing
in it, our eemaan is incomplete and defective.
-
That one must accept the Messengers sent by Allaah.
-
That one must develop ihsaan in all that he does so that
he is as much aware as he can be that Allaah is indeed watching every move
that he makes.
-
That as part of the Islaamic manner the teacher should be
ready to accept and say that he does not know the answer or that he does not
know it better than the enquirer.
-
That the signs of the Last Hour are real and cocern how
we live and behave.
-
That although the Companions were the best of the people
and were the most knowledgeable, they did not interrupt with their own
answers, nor did they show impatience at the questioner. Therefore as part
of the Islaamic manners, if someone asks a question to the teacher in a
group, then the others in the group should keep quiet until one of them is
asked for help.
-
It is not permissible to say that there is a certain
length of time left before the end of the world, for none knows but Allaah,
not even the Messenger (sallAllaahu alayhi wa sallam).
|